海軍兵学校長 生徒二対シ離別ノ訓示
1945年9月23日
(本訓示ハ生徒既ニ復員シ在校シアラザルタメ後日文書ヲ以テ伝達セリ)
百戦効空シク四年二旦ル大東亜戦争茲ニ終結ヲ告ゲ、停戦ノ約成リテ帝国ハ軍備ヲ全廃スルノ止ム無キニ至リ、海軍兵学校亦近ク閉校サレ、全校生徒ハ来ル十月一日ヲ以テ差免ノコトニ決定セラレタリ
諸子ハ時恰モ大東亜戦争中、志ヲ立テ身ヲ挺シテ皇国護持ノ御楯タランコトヲ期シ選パレテ本校二入ルヤ、厳格ナル校規ノ下加フルニ日夜ヲ分タザル敵ノ空襲下二在リテ、克ク将校生徒タルノ本分ヲ自覚シ、拮据精励一日モ早ク実戦場裡二特攻ノ華トシテ活躍センコトヲ希ヒタリ、又本年三月ヨリ防空緊急諸作業開始セラルルヤ、鉄槌ヲ振ルツテ堅巌二挑ミ、或ハ物品ノ疎開二建造物ノ解毀作業二、或ハ又簡易教室ノ建造二自活諸作業二、酷暑ト闘ヒ労ヲ厭ハズ尽瘁之努メタリ
然ルニ天運我二利アラズ、今ヤ諸子ハ積年ノ宿望ヲ捨テ、諸子ガ揺藍ノ地タリシ海軍兵学校ト永久二離別セザルベカラザルニ至レリ、惜別ノ情何ンゾ言フニ忍ビン、又諸子ガ人生ノ第一歩二於テ目的変更ヲ余儀ナクセラレタルコト、誠二気ノ毒二堪ヘズ
然リト雖も諸子ハ年歯尚若ク、頑健ナル身体ト優秀ナル才能トヲ兼備シ、加フルニ海軍兵学校二於テ体得シ得タル軍人精神ヲ有スルヲ以テ、必ズヤ将来帝国ノ中堅トシテ有為ノ臣民ト為リ得ルコトヲ信ジテ疑ハザルナリ
生徒差免二際シ、海軍大臣ハ特二諸子ノ為二訓示セラルル処アリ、又政府ハ諾子ノ為二門戸ヲ開放シテ進学ノ道ヲ拓キ就職二関シテモ一般軍人ト同様二其ノ特典ヲ与ヘラル、兵学校亦監事タル教官ヲ各地二派遣シテ漏レナク諸子二対シ海軍ノ好意ヲ伝達セシムル次第ナリ
惟フニ諸子ノ先途ニハ幾多ノ苦難ト障碍ト充満シアルベシ、諸子克ク考へ克ク図リ将来ノ方針ヲ誤ルコトナク、一且決心セバ目的ノ完遂二勇往邁進セヨ、忍苦二堪ヘズ中道ニシテ挫折スルガ如キハ、男子ノ最モ恥辱トスル処ナリ、大凡モノハ成ル時二成ルニ非ズシテ、其ノ因タルヤ遠ク且微ナリ、諸子ノ苦難二対スル敢闘ハ軈テ帝国興隆ノ光明トナラン、終戦二際シ下シ賜ヘル詔勅ノ御主旨ヲ体シ、海軍大臣ノ訓示ヲ守リ、海軍兵学校生徒タリシ誇ヲ忘レズ、忠良ナル臣民トシテ有終ノ美ヲ済サンコトヲ希望シテ止マズ
茲二相別ルルニ際シ、言ハント欲スルコト多キモ又言フヲ得ズ、唯々諸子ノ健康ト奮闘トヲ祈ル
昭和二十年九月二十三日
海軍兵学校長 栗田健男